여러분은 영어이름 어떻게 쓰시나요?
그냥 발음나는대로 대충 끼워 맞추기 식으로 쓰고 있진 않나요? 저도 그렇게 사용을 했었습니다. 그런데 공식적인 사이트(영문사이트)나 여권 발급 받을 때, 고민이 되더군요.
그래서 검색해봤습니다. "아마도 공식적인 이름 표기법이 있지 않을까?"하고 찾아봤습니다. 역시나 검색에 답이 있더군요. 영어이름 표기법 대중적으로 알 수 있는 방법을 안내해 드리겠습니다.
네이버 포털서비스를 이용합니다.
▼ '한글이름 로마자 표기'로 검색하시거나 '영어이름 표기법'으로 검색을 하시면 바로 나옵니다. 저는 홍길동으로 입력해 봤습니다.
확인버튼을 누르면 바로 결과를 확인할 수 있습니다. 아래쪽에 보시면 [더보기] 버튼이 있습니다. 이 버튼을 통해서 조금 더 자세하게 결과를 알 수 있습니다.
▼ 더보기 결과
문화관광부 고시~ 식으로 한글 이름 변환 출처를 밝히고 시작을 하세요.
▼ 바로 아래에 보시면 사용 빈도 순 결과를 리스트형식으로 보여주는데요.
가장 많이 사용하는 빈도순으로 정렬을 해서 보여줍니다.
아무래도 여권을 발급하거나 영문사이트에서는 가장 많이 쓰이는 영어이름 표기법을 사용하는 것이 좋겠죠?
조금 특이한 이름을 원하시면 사용빈도가 낮은 이름을 이용해 보시는 것도 좋겠어요.
댓글